4

Personalización de avenue.quark

Cada persona tiene su manera de utilizar una determinada herramienta. Afortunadamente, avenue.quark ofrece diversas opciones que permiten personalizar su funcionamiento de acuerdo con el modo de trabajo.

Es posible controlar el color del contenido tanto etiquetado como sin etiquetar (Utilidades > Mostrar contenido etiquetado), establecer el color de los marcadores de XML que aparecen cuando se elige Visualización > Mostrar invisibles y activar y desactivar la actualización dinámica del contenido.

Avenue.quark utiliza varios valores por omisión para controlar la presentación del contenido etiquetado, especificar el color del texto marcador, y activar y desactivar la actualización dinámica del contenido. Estos valores se guardan con la aplicación y nunca con los documentos. Para modificar las preferencias de avenue.quark:

1. Elija Edición > Preferencias > avenue.quark para abrir el cuadro de diálogo Preferencias de avenue.quark.

Utilice el cuadro de diálogo Preferencias de avenue.quark para especificar la presentación del texto etiquetado en un documento.

2. Con objeto de especificar el color que se debe utilizar para la presentación del contenido etiquetado cuando se elige Utilidades > Mostrar contenido etiquetado, haga clic en el botón Texto etiquetado y elija un color en el cuadro de diálogo que aparezca.

3. A fin de especificar el color que se debe utilizar para la presentación del contenido sin etiquetar cuando se elige Utilidades > Mostrar contenido etiquetado, haga clic en el botón Texto sin etiquetar y elija un color en el cuadro de diálogo que aparezca.

4. A fin de especificar cómo ejecuta avenue.quark el etiquetado basado en reglas, seleccione o deseleccione las casillas de verificación del área Opciones de regla de etiqueta y posición:

• La casilla de verificación Insertar siempre elementos repetidos al final de la rama actual controla la colocación de los nuevos elementos repetidos (elementos marcados con + o en la DTD). Cuando se encuentra seleccionada esta casilla, avenue.quark coloca siempre los nuevos elementos repetidos al final de la rama actual; cuando no está seleccionada, avenue.quark abre el cuadro de diálogo Elegir regla y posición para que pueda especificar manualmente la posición de los nuevos elementos repetidos.
• La casilla de verificación Utilizar siempre el primer directorio disponible para elementos con varios directorios para su inserción controla la colocación de los nuevos elementos que puedan insertarse en varios lugares según la DTD. Por ejemplo, supongamos que una regla de etiqueta especifica que se cree un elemento <párrafo>. Si la DTD indica que dicho elemento puede crearse al final de la rama actual o como elemento secundario de un nuevo elemento <recuadro apartado>, ¿qué tipo de elemento <párrafo> debería generar avenue.quark? Si está casilla de verificación se encuentra seleccionada, avenue.quark crea el primer elemento <párrafo> que encuentre en el árbol de la DTD (un elemento <párrafo> a nivel raíz de la rama actual). Si la casilla no está seleccionada, avenue.quark abre el cuadro de diálogo Elegir regla y posición.
• La casilla de verificación Utilizar siempre la primera regla de etiquetado aplicable es relativa a los conflictos de reglas de etiquetado. Cuando se encuentra seleccionada esta casilla, avenue.quark elige siempre la primera de una serie de reglas aplicables si existen conflictos entre las mismas. Cuando la casilla no está seleccionada, avenue.quark abre el cuadro de diálogo Elegir regla y posición para que pueda o bien elegir manualmente el tipo de elemento que se debe aplicar al texto seleccionado o hacer clic en Elegir automáticamente.

Encontrará más información acerca de cómo funciona el etiquetado basado en reglas en la sección "En qué consiste la ponderación de las reglas", en este mismo capítulo.

5. Para especificar el color de los marcadores que se visualicen cuando se elige Visualización > Mostrar invisibles, haga clic en el botón Texto marcador y elija un color en el cuadro de diálogo que aparezca.

6. Si desea especificar que el contenido de los elementos en los documentos de XML activos se actualice de forma continua para reflejar el contenido de los respectivos elementos de QuarkXPress Passport vinculados, seleccione Habilitar actualización dinámica del contenido. Convendría deseleccionar este botón si el rendimiento de QuarkXPress Passport parece lento al editar documentos de XML grandes; cuando esta casilla no está seleccionada, aún es posible actualizar manualmente el contenido haciendo clic en el botón Sincronizar contenido de la paleta Espacio de trabajo de XML.

7. Haga clic en OK.

Cuando se puede etiquetar el texto seleccionado utilizando más de una regla de etiquetado, avenue.quark abre el cuadro de diálogo Elegir regla y posición (a menos que la opción Utilizar siempre la primera regla de etiquetado aplicable esté seleccionada en el cuadro de diálogo Preferencias de avenue.quark). Las reglas que se pueden aplicar se clasifican según su ponderación y se muestran en el campo Tipo de elemento.

Las reglas de etiquetado se ponderan de la siguiente manera, teniendo una ponderación superior los elementos que están más arriba en la lista que los que están más abajo:

• Una regla que abarca una hoja de estilo de caracteres, un color y un estilo de letra.
• Una regla que abarca una hoja de estilo de caracteres, más un color o un estilo de letra.
• Una regla que sólo abarca una hoja de estilo de caracteres.
• Una regla que sólo abarca un color y un estilo de letra.
• Una regla que sólo abarca un color o un estilo de letra.
• Una regla que abarca una hoja de estilo de párrafos, un color y un estilo de letra.
• Una regla que abarca una hoja de estilo de párrafos, más un color o un estilo de letra.
• Una regla que sólo abarca una hoja de estilo de párrafos.

Por ejemplo, supongamos que tiene un estilo de párrafos con el nombre "Cuerpo-P" y una hoja de estilo de caracteres llamada "Cursiva-C", y que va a aplicar esta última para resaltar palabras en los párrafos con el estilo "Cuerpo-P". Quiere etiquetar todos los párrafos como elementos <texto_principal>, con las palabras resaltadas en dichos párrafos etiquetadas como elementos <resaltar>.

Cuando avenue.quark encuentra una palabra "Cursiva-C" en un párrafo "Cuerpo-P", pueden aplicarse dos reglas: la que dice que el texto con el estilo "Cuerpo-P" debe etiquetarse como <texto_principal>, y la que dice que el texto con el estilo "Cursiva_C" debe etiquetarse como <resaltar>. Sin embargo, la segunda regla tiene una mayor ponderación según la anterior escala y, por tanto, aparece antes en la lista (y se elegirá automáticamente si se hace clic en Elegir automáticamente). Como resultado, el XML tendrá un formato parecido al siguiente:

En este ejemplo se parte de la suposición de que la DTD permite que el elemento <texto_principal> contenga elementos PCDATA y <resaltar>.

El algoritmo de ponderación de las reglas está diseñado para que el botón Elegir automáticamente del cuadro de diálogo Elegir regla y posición funcione correctamente en la mayoría de las situaciones de etiquetado. No obstante, si dicho botón no arroja los resultados deseados, también puede elegir manualmente una regla en el campo Tipo de elemento.